Solidarity Contribution at Demonstration to JVA Billwerder 6.8.17 (IT)

Il 7 di Luglio dell’anno 2017 iniziava il G20, l’ennesimo summit internazionale come ormai molti se ne tengono durante l’anno in cui un manipolo di padroni del mondo si incontra per sedere ad un tavolo, compiacersi a vicenda sorseggiando vini pregiati, disquisendo di come spartirsi il saccheggio del pianeta esanime nel quale viviamo. Capita così che il neoliberista di respiro europeo Macron stringa la mano del dittatore genocida Erdogan in un salotto ben arredato mentre ci si accorda sulle strategie di soppressione e violenta repressione delle rotte migratorie di transito in Turchia verso l’Europa occidentale, succede che la conservatrice simpatica ai progressisti Merkel sorrida alle battute del razzista stupratore Trump mentre si decide su come devastare l’ecosistema ed avvelenare l’atmosfera oltre il punto di non ritorno, accade che l’oligarca autoritario nazionalista Putin riceva una pacca sulla spalla dal fantoccio Gentiloni mentre concede qualche metro cubo di metano in più in cambio del silenzio in occasione della prossima Crimea o della prossima legge omofoba ed omicida. Succede tutto questo, per tutti i giorni dell’anno tutto l’anno.

On July 7, 2017, the G20 was launched, another international summit, as many are taking place during the year when a handful of world masters meets to sit at a table, please each other sipping expensive wines, discussing about how to split the plunder of the dying planet where we all live. So it might be that in these occasions the european neo-liberal Macron shakes hands with the genocidal dicator Erdogan into a well-furnished living room while agreeing on the suppression and violent repression of migratory transit routes passing in Turkey directed to western Europe, it happens that the conservative Merkel smiles at the jokes of the racist rapist Trump as he decides on how to devastate the ecosystem and poison the atmosphere beyond the point of no return, we could see the authoritarian nationalist oligarch Putin gets a pat on the back from the puppet Gentiloni while giving some more metric cubes of methan gas in exchange for silence on the upcoming Crimea or next homophobic and homicidal law. All this happens all year round throughout the year.

Continue reading