Invito a Transnational Gathering for G20 Prisoners Support

3 a 5 de novembre de 2017, Hamburg, Rote Flora

La campagna „United we stand“ essere costituito da diversi gruppi e le persone single per sostinere e organizzare la massima solidarietà e il massimo supporto per tutte le persone che sono colpito da repressione. Daremo la massima importanza a le G20-priogionieri in priogione durante i loro processi.

In particolare invitiamo tutti i gruppi, i cui compagni, amici e parenti sono in prigione – allo scambio, a conoscerci meglio, sviluppare idee e strategie, possiamo apprendere gli uni dagli altri. Il nostro obiettivo è quello di sviluppare la forza di diferende insieme contro la repressione. La riunione non è il seguito al vertice G20 di Amburgo.

Il nostro progetto di programma
Venerdi: Arrivare, cenare insieme e sederci comodi

Sabato: Colazione, Situazione attuale dei processi. Poi, vogliamo
discutere in piccoli gruppi. La nostra proposta sono quattro moduli
tematici.

  • I Processi
  • Il Sostegno dei compagni
  • Il collegamento in rete
  • Le strategie per le future

Questi sono soli proposte, se avete altre idee, cambiamo il programmo.

Domenica: Colazione,
Dalle ore 14.00 Dimostrazione e manifestazione di fronte al prigione
Billwerder.

Iscrivetevi al più presto, così possiamo organizzare il cibo e possiamo
dare un sostegno alle spese di trasporto e il pernottamento.

Ci vediamo all’inizo di novembre.
UNITED WE STAND!

Notificia: international.gathering@riseup.net
Posto per dormire: unterschlupf@riseup.net

Solidarity Contribution at Demonstration to JVA Billwerder 6.8.17 (IT)

“ Il sonno degli uomini è più sacro che la vita per gli appestati; non si deve impedire alla brava gente di dormire. Ci vorrebbe del cattivo gusto, e il buon gusto consiste nel non insistere, è cosa che tutti sanno. Il cattivo gusto mi è rimasto in bocca ed io non ho cessato d’insistere, ossia di pensarvi”
Albert Camus, La Peste

Il 7 di Luglio dell’anno 2017 iniziava il G20, l’ennesimo summit internazionale come ormai molti se ne tengono durante l’anno in cui un manipolo di padroni del mondo si incontra per sedere ad un tavolo, compiacersi a vicenda sorseggiando vini pregiati, disquisendo di come spartirsi il saccheggio del pianeta esanime nel quale viviamo. Capita così che il neoliberista di respiro europeo Macron stringa la mano del dittatore genocida Erdogan in un salotto ben arredato mentre ci si accorda sulle strategie di soppressione e violenta repressione delle rotte migratorie di transito in Turchia verso l’Europa occidentale, succede che la conservatrice simpatica ai progressisti Merkel sorrida alle battute del razzista stupratore Trump mentre si decide su come devastare l’ecosistema ed avvelenare l’atmosfera oltre il punto di non ritorno, accade che l’oligarca autoritario nazionalista Putin riceva una pacca sulla spalla dal fantoccio Gentiloni mentre concede qualche metro cubo di metano in più in cambio del silenzio in occasione della prossima Crimea o della prossima legge omofoba ed omicida. Succede tutto questo, per tutti i giorni dell’anno tutto l’anno.

Continue reading

3/9/2017 JVA Billwerder: United we stand! Free them all

ITALIANO:

United we stand! Free them all


Domenica 3 settembre 2017
H.14.00 concentramento alla fermata della metro di Billwerder/Moorfleet
Corteo e presidio al carcere di Billwerder

Domenica 3 settembre vogliamo ritrovarci al carcere di Billwerder per salutare i nostri amici che la città di Amburgo tiene in ostaggio dietro alte mura da quasi due mesi. La scorsa volta sono riusciti a sentirci nonostante gli abbiamo anticipato l’ora d’aria, per tenerli lontano dalla nostra solidarietà. Questa è una ragione in più per ritornare a salutare in tanti e rumorosi i nostri fratelli NO G20 davanti al carcere.

Unisciti a noi, ci saranno caffè, torte, musica e microfono aperto per gli interventi.

3 settembre 2017 al carcere di Billwerder. Per favore fateci sapere in anticipo le canzoni preferite dei compagni in carcere, quindi se gli scrivete o andati a trovarli chiedetegli cosa vorrebbero ascoltare.

UNITED WE STAND!