United We stand!
Free them all!

Hola a todos y todas, allí dentro y aquí fuera. Somos otra vez nosotros, vuestr@s herman@s, vuestr@s amig@s y vuestr@s compañer@s.

Desde hace casi dos meses vosotr@s, l@s pres@s del G20, estáis aquí, encerrados detrás de muros altos, por causa de sentencias y argumentaciones totalmente absurdas. La mayoría de vosotr@s no tiene pasaporte alemán, y en esta sociedad profundamente racista, este hecho parece ser suficiente para encarcelar a una persona con construcciones como una “complicidad psíquica”. Tres de nuestr@s jóvenes compañer@s todavía están en la cárcel juvenil en la isla, otr@s en la prisión preventiva en la “Neustadt”. También a ell@s están destinados nuestro apoyo y nuestra solidaridad. Fue una alegría saber que Maria finalmente fue liberada, esto para empezar está bien, pero no descansaremos, no callaremos hasta que Tod@s están libres!

Todos los primeros domingos del mes volveremos para visitaros. Hay muchas acciones de solidaridad para vosotr@s, por ejemplo un grafiti solidario en la embajada alemana de París, dicen que también se rompieron algunos vidrios. Había manifestaciones en Venecia y en Roma delante de la embajada alemana, y pidieron de dejar en libertad a tod@s vosotr@s. El 6 de agosto, al mismo tiempo de nuestra última visita aquí, había una manifestación de solidaridad en Genua en la plaza San Lorenzo, y también en Bilbao, para mostrar el apoyo y la solidaridad con vosotr@s los pres@s. Y el 7 de agosto se unió gente en Danzig, en Cracovia y en Varsovia delante de la embajada alemana para pedir la liberación de tod@s vosotr@s. Parece que la última vez pudisteis escucharnos un poco, y por eso hoy hablamos más alto y además os traemos algo de la música que queríais escuchar. Escribid en vuestras cartas lo que queréis escuchar, lo que os da fuerza y que mejora al menos un poco la rutina carcelaria. Nosotros lo organizaremos. Esperamos que llegan suficientes cartas para vosotr@s!

Nos vemos pronto!
Aquí!
En la sala de audiencia!
O en la calle!

Free You All!
United We Stand!