6.8.2017 – Freedom for David and the other Prisoners – Manifestation in Bilbao (DE/EU/ES)

Für Sonntag, den 6. August, wissen wir aktuell von drei Kundgebungen für die Gefangenen des G20-Gipfels. In Hamburg um 14h an der JVA Billwerder und in Genua. Uns hat nun auch die Ankündigung für eine dritte Kundgebung erreicht, in Bilbao um 13h am Deutschen Konsulat, die wir hier dokumentieren:

Freiheit für David und die restlichen Gefangenen!

An dem Tag an dem es einen Monat her ist dass David verhaftet und festgenommen wurde ohne Kontakt zu einem Anwalt zu bekommen, wollen wir erneut die Freiheit für David und alle Gefangen fordern.

Genauso wie wir uns in Hamburg denen die das kapitalistische System ernähren widersetzt haben, wollen wir deutlich machen dass sie nicht mehr über unsere Köpfe hinweg entscheiden werden.

Deswegen haben wir eine Kundgebung für diesen Sonntag um 13.00 eine Kundgebung einberufen im PASEO DE URIBITARTE auf Höhe des ALBIA Gebäudes, in dem sich das deutsche Konsulat befindet.

Y os adjuntamos el cartel.

_____________________

DAVID ETA BESTEAK ASKATU!

David atxilotu eta abokatu barik kartzeleratu zutenetik hilabete oso bat beteko den honetan, beste behin bere eta atxilotutako beste kide guztien askatasuna exigitu nahi dugu.

Kapitalismoaren sostengatzaileak direnei Hamburgon aurre egin genien moduan, Euskal Herritik ozen entzun dezatela ez dutela gure gainetik erabakirik hartuko.

Honetarako, datorren igandean, Abuztuaren 6an, 13:00etan, URIBITARTEKO PASEALEKUAN, ALBIA eraikinaren parean,Alemaniako kontsulatua dagoen lekuan (Bilbo) KONTZENTRAZIOA.

_____________________

LIBERTAD PARA DAVID Y EL RESTO!

Estos días en que se cumple un mes desde que detuvieron y encarcelaron sin abogado a David, queremos exigir de nuevo la puesta en libertad de todxs lxs detenidxs.

Tal y como hicimos frente en Hamburgo a los que sustentan el sistema Capitalista, queremos que nos oigan bien claro que no decidirán más sobre nosotrxs.

Para ello, el próximo domingo 6 de AGOSTO a las 13:00, llamamos a una CONCENTRACIÓN en el PASEO DE URIBITARTE, a la altura del edificio ALBIA donde se encuentra el Consulado Aleman (Bilbo)

Y os adjuntamos el cartel.