Kundgebung vor der JVA Billwerder Sonntag, 6.8., 14 Uhr (DE/GR)

Komm mit uns am Sonntag den 6. August 2017 um 14.00 Uhr zum S-Bahnhof Billwerder-Moorfleet und geh mit uns gemeinsam zur JVA Billwerder die No G20 Gefangenen besuchen! Es gibt Kaffee und Kuchen, Open Mic, gute Musik und noch bessere Wortbeiträge.

G20 ist vorbei, aber es gibt für uns keinen Anlass zur Tagesordnung überzugehen! Unsere Freund*innen wurden eingesperrt, weil sie mit uns gemeinsam gegen die menschenverachtende Politik der G20 und ihren unsinnigen Gipfel hier in Hamburg auf die Straße gegangen sind. Jetzt brauchen sie uns und unsere Unterstützung! Wir wollen die miese Brühe gemeinsam auslöffeln! Trotz all ihrer Hetze vor, während und nach dem Gipfel ist es weder den Medien noch den Sicherheitsbehörden gelungen, uns zu spalten. Und das wird ihnen auch jetzt nicht gelingen! Auch wenn dieser Gipfel zu Ende ist, unser Kampf für eine bessere Welt ohne Krieg, Ausbeutung, Unterdrückung und Knäste ist es nicht. Und diesen werden wir gemeinsam mit unseren jetzt noch eingesperrten Freund*innen führen!

Am selben Tag um 18 Uhr findet auch in Genua eine Kundgebung statt: ilmainasso.noblogs.org (IT).

UNITED WE STAND!

Hast auch du Freund*innen oder Angehörige in derJVA Billwerder, dann wünsch dir einen Song oder sag ein paar Worte.

Continue reading

6.8.2017 – Freedom for David and the other Prisoners – Manifestation in Bilbao (DE/EU/ES)

Für Sonntag, den 6. August, wissen wir aktuell von drei Kundgebungen für die Gefangenen des G20-Gipfels. In Hamburg um 14h an der JVA Billwerder und in Genua. Uns hat nun auch die Ankündigung für eine dritte Kundgebung erreicht, in Bilbao um 13h am Deutschen Konsulat, die wir hier dokumentieren:

Freiheit für David und die restlichen Gefangenen!

An dem Tag an dem es einen Monat her ist dass David verhaftet und festgenommen wurde ohne Kontakt zu einem Anwalt zu bekommen, wollen wir erneut die Freiheit für David und alle Gefangen fordern.

Genauso wie wir uns in Hamburg denen die das kapitalistische System ernähren widersetzt haben, wollen wir deutlich machen dass sie nicht mehr über unsere Köpfe hinweg entscheiden werden.

Deswegen haben wir eine Kundgebung für diesen Sonntag um 13.00 eine Kundgebung einberufen im PASEO DE URIBITARTE auf Höhe des ALBIA Gebäudes, in dem sich das deutsche Konsulat befindet.

Y os adjuntamos el cartel.

_____________________

DAVID ETA BESTEAK ASKATU!

David atxilotu eta abokatu barik kartzeleratu zutenetik hilabete oso bat beteko den honetan, beste behin bere eta atxilotutako beste kide guztien askatasuna exigitu nahi dugu.

Kapitalismoaren sostengatzaileak direnei Hamburgon aurre egin genien moduan, Euskal Herritik ozen entzun dezatela ez dutela gure gainetik erabakirik hartuko.

Honetarako, datorren igandean, Abuztuaren 6an, 13:00etan, URIBITARTEKO PASEALEKUAN, ALBIA eraikinaren parean,Alemaniako kontsulatua dagoen lekuan (Bilbo) KONTZENTRAZIOA.

_____________________

LIBERTAD PARA DAVID Y EL RESTO!

Estos días en que se cumple un mes desde que detuvieron y encarcelaron sin abogado a David, queremos exigir de nuevo la puesta en libertad de todxs lxs detenidxs.

Tal y como hicimos frente en Hamburgo a los que sustentan el sistema Capitalista, queremos que nos oigan bien claro que no decidirán más sobre nosotrxs.

Para ello, el próximo domingo 6 de AGOSTO a las 13:00, llamamos a una CONCENTRACIÓN en el PASEO DE URIBITARTE, a la altura del edificio ALBIA donde se encuentra el Consulado Aleman (Bilbo)

Y os adjuntamos el cartel.

Solidaritäts-Erklärungen, Pressekonferenzen, Reden

 

Grußwort an Gefangene, Demonstration zur JVA Billwerder, 6.8.2017

Hallo Leute,

Heute Nachmittag wollen wir gemeinsam Euch besuchen: die No G20 Gefangenen. 

Euch zeigen: Es hat einige getroffen, aber gemeint sind wir Alle!

Einen Monat nach dem G20 Gipfel hält die Hansestadt Hamburg immer noch 35 unserer Freund*innen als Geisel in ihren Knästen gefangen. Einige sitzen bei Planten un Blomen im Untersuchungsgefängnis, wo schon seit Jahrhunderten Menschen eingesperrt werden. Andere sitzen in Hahnöfersand, Hamburgs kleinem Alcatraz. Weitere Menschen von nah und fern, die mit uns beim Protest gegen die herrschenden Verhältnisse auf der Strasse waren, werden hier festgehalten.  Euch wollen wir heute laut und deutlich zurufen:

Wir lassen euch nicht allein. Wir sind  eure Geschwister! Grössere, kleinere, jüngere, ältere, schwarz oder bunt gekleidete, helle, dunkle, laute und leise, nahe und ferne. Wir stehen zusammen – wie wir beim Festival der Hiebe zusammengestanden haben! Wir grüssen auch die Anderen, die an diesem schrecklichen Ort gefangen halten werden. Hinter dieser hohen Mauer, hinter Gittern.

Wir wissen eine andere Welt ist möglich. Eine Welt ohne Nationen, ohne Grenzen, ohne Mauern, ohne Zäune, ohne Stacheldraht und ohne Knäste. Eine solidarische Welt, eine solidarische Gesellschaft muss sich weder einmauern noch einzäunen. Sie muss weder Menschen einschliessen noch ausschliessen und schon gar nicht wegschliessen.. 

Dafür haben wir beim G20 demonstriert und protestiert. Wir nehmen das Mauern errichten und Zäune bauen, das Menschen ertrinken lassen und Waffen handeln nicht unwidersprochen hin. Wir sind nicht still, wenn sie vor unseren Augen und Ohren Hummer fressen, Beethoven lauschen und ihre schmutzigen Geschäfte mitten in unserer Stadt eintüten. Wir haben in Kirchgärten und Fussballstadien geschlafen, uns mit Wasser und Pfeffer beschiessen lassen, wir wurden verängstigt, angegriffen, beleidigt, verprügelt  und zum Teil mit Automatischen Waffen bedroht – Wir alle zusammen! Wir wurden weggeschleift, festgenommen, verhaftet und eingesperrt – Wir alle zusammen! Euch haben sie als Faustpfand einbehalten um ihre Lügen und ihre Gewalt gegen uns alle zu verschleiern. Ihr sitzt da drinnen, wir stehen hier draussen – es hätte auch andersherum sein können.

Wir grüssen euch alle da drinnen und rufen euch zu: United We Stand!

Past Demonstrations and Rallies

Eine Auflistung bereits statt gefundener Demonstrationen und Kundgebungen.
List of demonstrations and rallies that already took place (german only):

Demos, Kundgebungen in Hamburg:

Kundgebungen/Demonstrationen überregional:

  • Freiheit für David Rincon (Baskenland) und alle anderen Gefangenen des
    G20-Widerstands Demo im Baskenland